If you break your arm or leg, the doctor will probably send you to a hospital to have an X-ray photograph taken to find out just where the break is and what kind of break it is. If a small child swallows a coin or some other hard object, as sometimes happens, the doctor will take an X-ray photograph of the child's stomach. Every hospital has an X-ray department, and doctors now depend on these photographs to find out if there is anything wrong with the lungs, for example, which can not be seen from outside the body.

    X-rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Konrad Rontgen, in 1895, almost by accident.

    He and other scientists were experimenting with passing electric currents through certain gases in a special glass tube. Then one day Rontgen noticed that, even when the tube was covered with black paper, some strange kind of radiation was coming through. This aroused Rontgen's curiosity. The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rays would print a shadow of the bony framework of his hand on the plate. So Rontgen made the first X-ray picture of a hand, showing just how the bones in the hand fit together.

    When Rontgen wrote an account of what he had discovered, he called these new rays X-rays, for "X" is a symbol often used for something which is not yet understood. Other scientists called them Rontgen rays in honor of the man who first found them, but X-ray is the name now commonly used.

请完成作业的发站内短信给我，每次作业奖励20元口译学习基金！

如果你摔断你的胳膊或退，医生可能会送你去医院去照 X 光照来得知裂口的具体位子和严重性。如果小孩不小心吞下铜钱或其他难消化的东西，医生会给孩子的腹部微照X光照片。每家医院都有专门照X光的部门，医生也依靠这些来判断肺部等体内器官是否有问题。X 光照片是有德国的一位科学家，于1985年无意中发明的。他和同事正通过器官把电流输进某种特殊气体。一天，他发现即便把器官用黑色纸包起来，还会有辐射功能。这激起了他的好奇心。他后来再发现如果他把双手放在光线和盘子，在那个盘子上会印有手的骨头的影子。他就做第一份手的X光照片，显示手的骨架。当他写研究发明的报告，他为这新光线取名为X光线。X是未充分理解的标识。其他科学家用他的名字来命名此光线，可如今，X光还是更为普遍。

如果你摔断了你的胳膊或腿的话，医生将会送你去拍摄X光片以找出你伤在哪里，伤的程度怎样。如果小孩子误吞了类似于硬币之类的坚硬物品，医生也会看情况让你去拍片的。每家医院都有拍片的地方，医生将会根据拍出的片子来诊断那些外表看不出的损伤，例如肺部。
在1895年，X射线偶然被一位德国科学家发现。他和其他几位科学家当时再做一个关于在特殊试管中，电流通过特定气体的实验。然后，有一天，他发现当试管被黑色的纸所覆盖时，一些奇怪的射线仍然能够透射出。这引起了他的极大兴趣。另外他发现，当他把手放在射线与金属盘之间时，他手的骨架被拍在了金属盘上。所以他把这种射线取名为X射线，由于X表示未知的事物，而其他科学家则以他的名字命名此射线，以此来纪念他发现了这种射线，但是今天X射线这个名称则被更广泛的运用。

听第三遍记下
如果你的手或脚受伤了，医生可能会建议你去医院照下X光看看伤在哪儿了，是怎样的伤口。如果一个小孩弄伤了自己，或者得其他内伤，医生会用X光照小孩的胃部。医院里都有X光的设备。医生会用X光照那些从身体体表看不出的伤口。X光是1895年一位德国科学家沃肯首次在与其他科学家研究电子什么气体什么的时候偶然发现的（没完全听懂~）有一天他无意中发现某种射线可以穿透覆盖在物体上的黑纸。这激发了他的灵感。他的另一个发现是把手放在玻璃板和射线中间，手的骨架可以反映在玻璃板上。他把这种射线叫做X射线。X代表被广泛使用但未知的东西。其他的科学家把它叫做沃肯射线，用来区别其他被发现的射线。现在X光被广泛使用。
里面还有还多错误。

如果你弄伤了你的手或脚，医生可能会把你送到医院去照个X光，看看伤在哪儿了，是怎么样的伤口。如果一个小孩不小心吞了一枚硬币或其他麻烦事，医生会用X光照小孩的胃部。每一个医院都有X光设备。医生会依据这些x光照片查看例如肺部是不是有毛病，这些都不能从体表直接看出。
x光在1895年首次被一位德国科学家偶然中发现的。
当时他和其他科学家正在一种特殊玻璃试管中试图让一种电子流通过某种气体。有一天Rontgen注意到，就算试管被黑纸覆盖，某种奇怪的射线还是可以穿透。这引起了Rontgen的好奇心。另一个他的发现是当他把手放在射线和可照相的金属板中间时，这种射线可以把手的骨架投影在金属板上。就这样Rontgen制作了第一张手的x光照片，用来展示手骨是如何连接在一起的。
在Rontgen写他的发现时，他把这种新的射线称作x射线。x经常用来表示那些未知的符号。其他的科学家为了纪念发现者称它为Rontgen射线。但是x射线这个名字现在被广泛使用着。

这是我的笔记。没有像其他朋友那样将翻译内容打出，还请版主谅解。

我的作业
如果你不小心摔伤了腿，你可能会被送入医院拍X光片来检查伤在哪里，伤得怎样。如果一个小孩子不小心吞下了硬币或者什么硬物，就像经常发生的一样，他可能也需要去医院对胃部拍张X光片。每家医院都有专门的拍X片的部门，用来检查一些从体外无法发现的病症，如肺部问题。X光是由德国科学家威廉-孔拉德-伦琴于1895年在一次意外中首次发现的。当时，伦琴和其他一些科学家正在进行阴极管的实验，伦琴发现，即使这些阴极管被黑色纸张覆盖，还是有一些光线会从中射出。这一发现引起了伦琴的兴趣。后来他把自己的手放在光线源和盘子之间，光线便在盘子上留下了他的手的形状。就这样，伦琴拍摄了第一张X光片，且可以很清晰地从上面看到手部的骨头是如何连接的。伦琴给这种射线起名为X射线，因为X是表示未知的意思。其他科学家会用其发明者来给射线命名为伦琴射线，但是X射线这个名字更为常用。

这个感觉很 难，不懂术语。

如果你摔伤了胳膊或者腿，医生会把你带到医院去拍X光片，你看伤在哪里了，是那种类型的伤；如果小孩子吞了银币或者其他坚硬的东西，这种事情经常发生，医生会给他的胃部做X光片，现在医院都有X光片部门，来检查外表看不出来的内部疾病，如检查人们的肺部等。
X光片是德国科学家伦琴一次意外中发现的。
一次伦琴和同事在进行试验，发现。。。引起了伦琴的好奇，。。。。于是他一个发现了X射线，取名为X射线，因为X代表未知的意思，其他科学家将其成为伦琴射线，以此来纪念它的发明人，但是前者更常用。


好难，请问，听力王，我平时要多听些什么资料的听力好呢？才有助于听力的提高呢？我听力很差，谢谢

如果你的手臂或者腿受伤了,医生会将你送到医院进行X射线检查，以找出到底何处受伤以及受伤情况如何。如果小孩吞噬了硬币或者其他坚硬物体，或者类似情况发生，医生都会

给小孩拍胃部的X光片。每个医院都有X射线检查设备，医生依靠它拍出的照片检查人肺内部的情况等等。

X射线是由德国科学家Wilhelm Konrad Rontgen在1895年首次意外发现。  

他和其他的科学家正在进行实验，在特殊的玻璃管里让电流经过特定的气体 。有一天Rontgen发现，即使是管子被黑色的纸覆盖的时候，某种特殊的射线也能穿过。这激发了

Rontgen的好奇心。而他发现的另一件事情是当他把手放在射线和相片底板之间时，射线会将他手部骨骼的轮廓完全照射在底板上。因此Rontgen制作了第一张手部的X光片，让人们

看到手部骨骼是怎样结合在一起。

当他将他所发现的一切记录下来的时候，他将这些新的射线称为X射线，因为X经常被用来代替人们所不知道的事物。其他科学家出于对第一个发现这种射线的人的尊重称这种射线

为Rontgen射线，但到现在为止被更多称为X射线。