Google
      
发新话题
打印

【篇章听译教程】第二期 Passage 07

【篇章听译教程】第二期 Passage 07

NOTE-TAKING & GAP-FILLING

I.  Purpose of the speech

A. aware of students'(1) __________
B. suggest how to (2) __________
.
II.  Categories of problems
.
A. (3) __________ problems

1. fear of (4) __________
  e.g. (5) __________ studies will be difficult
       (6) __________ the examinations
  Solution: to concentrate on (7) __________ knowledge
                              (8) __________ ability

2. suffer from (9) __________ from family
  Solution: to (10) __________ activities
.
B. (11) __________ problems

  1. practical ones
    a. arranging satisfactory (12) __________
    b. getting used to British money, food and (13) __________

  2. British way of life
    a. settle in strange environment and new academic (14) __________
    b. learn social (15) __________
    c. express appropriate (16) __________
    d. understand (17) __________
    e. learn to make (18) __________
    Solution: to be (19) __________ and adaptable
.
C. (20) __________ problems

  1. Little practice (21) __________ English.
     when 1st speak to Eng. person: (22) __________
     great diff. in (23) __________

  2. Reasons
     a. Eng. people speak very (24) __________
     b. Eng. people speak with variety of (25) __________
     c. Different styles of speech in different (26) __________

  3. Solution
     a. attend Eng. classes & use language lab
     b. listen to radio & TV
     c. ( N.B.) meet and speak with (27) __________ speakers

  4. How to improve spoken English
     a. simplify language.
        eg. (28) __________ sentences are better.
     b. try to (29) __________ in Eng.
     c. practise speaking a.m.a.p
     d. try to (30) __________ the kind of English used by educated people

[ 本帖最后由 David 于 2008-6-26 20:35 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

KEYS:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

TRANSCRIPT:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

today's homework

notes for passage 7
problems in englishing learning
purpose: when  where
problems: psycho
                    cultural
                   linguistics

psy:  fear of unknown      academic diffi          fail exam
         separation form fami   homesickness
         solu: activities

cul: practical nature
         accomodation
         money, lack
         food, wether
         alien customs, habits, tradi  =british way of life
         academic routine
          social habits
          meaning ge
         pr greeting
          humor
          make friesnds
solu: openminded   adaptable

linguistics:lack practice in using
                     shock
                     difficuoltu in understanding     3 reasons:  quickly ; accent   ;styles of speech
solu: english classes  
           use laguage laboratory
         listen to english programmes
         take opprtu  to speak with native: may be reservaed(courage ,patience , perseverence)

difficultu in speaking fluently
ideas, x how to say

——————————————————
完成作业奖励口译学习基金20元!笔记里的词过多,这在实践中无疑会增加笔的负担。

[ 本帖最后由 David 于 2008-10-5 20:21 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • David 金钱 +20 完成作业奖励口译学习基金20元!笔记里的词 ... 2008-10-5 20:21

TOP

发新话题