口译论坛» 听记训练 » 篇章听译 » 【篇章听译教程】第五期 Passage 02

返回列表回复发帖

VIP会员

Rank: 5 Rank: 5

1^#

字体大小: tT

发表于 2008-7-1 21:55 | 只看该作者

【篇章听译教程】第五期 Passage 02

President Bush Gives a Speech at Tsinghua University

词汇：

1) keep company with 和…结交，和…亲热
2) provost n. （牛津、剑桥等大学的某些学院的）院长
3) estrangement n. 疏远，隔离
4) suspicion n. 猜疑，怀疑
5) potential n. 潜能，潜力
6) live up to 实践（原则、誓言等），做到

本主题由 kouyi 于 2008-12-30 22:06 移动

收藏分享评分

回复引用

VIP会员

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2008-7-1 21:56 | 只看该作者

英语原文

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

回复引用

VIP会员

Rank: 5 Rank: 5

3^#

发表于 2008-7-1 21:57 | 只看该作者

中文译文

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

回复引用

VIP会员

Rank: 5 Rank: 5

4^#

发表于 2008-7-1 21:58 | 只看该作者

本篇练习为演讲节选，完整版请参考：

2002年美国总统布什在清华大学演讲实录

回复引用

注册会员

Rank: 2

5^#

发表于 2008-7-11 20:56 | 只看该作者

thank you so much

回复引用

游客

6^#

发表于 2008-7-12 12:42 | 只看该作者

看一下~到底有多难

回复引用

游客

7^#

发表于 2008-7-12 21:28 | 只看该作者

oyes

thank you very much

回复引用

注册会员

Rank: 2

8^#

发表于 2008-12-10 11:11 | 只看该作者

thnx for sharing

回复引用

注册会员

Rank: 2

9^#

发表于 2009-3-16 19:20 | 只看该作者

thanks a lot

回复引用

注册会员

Rank: 2

10^#

发表于 2009-3-18 17:50 | 只看该作者

回复四个帖子

下载一个文件

回复引用